Per i proprietari

È proprietario di un fondo che Bauland-Scout mostra come terreno non edificato in zona edificabile? Qui trova cosa mostriamo, da dove provengono i dati e come può far togliere il Suo fondo dalla ricerca, segnalare un errore o chiedere informazioni.

Cosa mostra Bauland-Scout

• Nella ricerca: la posizione approssimativa e la zona del fondo.
• Nel dossier che qualcuno acquista: numero di particella, superficie, zona, restrizioni del catasto RDPP, planimetria e foto aerea con il confine della misurazione ufficiale, nonché la via verso l'ufficio del registro fondiario competente.
• Nessun nome di proprietari e nessun dato del registro fondiario. Non consultiamo il registro fondiario e non facciamo interrogazioni in serie.

Da dove provengono i dati

Tutte le indicazioni sui fondi provengono da geodati pubblici della Confederazione e dei Cantoni: misurazione ufficiale (geodienste.ch), pianificazione delle utilizzazioni dei Cantoni, Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA), catasto RDPP e swisstopo. Un fondo compare quando in questi dati si trova in zona edificabile e non vi è registrato alcun edificio di 20 m² o più; piccole costruzioni come un ripostiglio o una casetta da giardino possono esservi iscritte. Si tratta di un'indicazione, non di un'informazione vincolante. Solo i proprietari decidono se un fondo viene venduto.

Se nel registro degli edifici è iscritta sul fondo una piccola costruzione inferiore a 20 m², prima dell'acquisto mostriamo la nota «Iscritta almeno una piccola costruzione inferiore a 20 m²». La nota dice solo sì o no: superficie e posizione della piccola costruzione non le mostriamo prima dell'acquisto.

I Suoi diritti

Secondo la legge sulla protezione dei dati può chiedere se e quali dati personali che La riguardano trattiamo, far rettificare dati inesatti, farli cancellare e opporsi a un trattamento. In particolare può chiedere che il Suo fondo non compaia più nella ricerca. Può inoltre rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza: www.edoeb.admin.ch.

Come procediamo

1. Compila il modulo qui sotto.
2. Conferma il Suo indirizzo e-mail con il link nella nostra e-mail (valido 48 ore). Senza conferma cancelliamo la Sua richiesta.
3. Riceve una conferma di ricezione. Il titolare esamina personalmente ogni richiesta e risponde entro 30 giorni, di solito molto prima.
4. Affinché nessuno possa far togliere dalla ricerca il fondo di altri, prima di toglierlo verifichiamo che il fondo appartenga a Lei o che Lei rappresenti i proprietari. Se necessario Le chiediamo per e-mail un documento, per esempio un estratto del registro fondiario, una procura o un certificato ereditario. Per una comunione ereditaria basta una persona legittimata.
5. Dopo la rimozione il fondo non compare più nella ricerca, nei conteggi e nella vendita, e sulle pagine dei comuni dopo il prossimo aggiornamento. Su Sua richiesta revochiamo l'esclusione dovuta alla Sua richiesta; altri motivi per non mostrare un fondo possono rimanere. Non possiamo ritirare i dossier acquistati in precedenza.

Se un fondo è già edificato o rappresentato in modo errato, ce lo segnali pure. Verifichiamo le indicazioni e, se l'errore è confermato, togliamo il fondo dalla ricerca.

La Sua richiesta

Protezione dei dati · Note legali · Portata delle prestazioni